การอ่านข่าว
School fees add to families' burden
The Ministry of Education's decision to increase the ceiling of school fees' hike from 20 per cent to 30 per cent every three years is bad news for many lower and middle income families in the UAE.
Families, including those with children in schools,
suffer from the crunch of a two-digit inflation.
The cost of living index has risen in the country
by 16 per cent this year, according to independent financial experts.
There is no indication that inflation will cool down in
the next half of the year and no one seems to have a remedy
for the situation, including the government.
Schools suffer from inflation as well and they need to
increase their fees to meet operational costs.
Management of schools is requested to take into consideration first the interests of pupils before using the maximum limit allowed for the increase in fees.
Pupils should not be barred from joining classrooms
because of financial reasons.
กระทรวงศึกษาธิการจะอนุญาตให้โรงเรียนในประเทศขึ้นค่าเทอมได้จาก ๒๐ เปอร์เซ็นต์ เป็น ๓๐ เปอร์เซ็นต์ทุกๆ ๓ ปี
(ข่าวร้ายสำหรับครอบครัวที่มีรายได้ปานกลางค่อนมาทางต่ำ แบบครอบครัวของข้าพเจ้าเป็นต้น)
ดัชนีค่าครองชีพในประเทศเพิ่มขึ้นเป็น ๑๖ เปอร์เซ็นต์ปีนี้ อ้างอิงจากผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน (ใครหว่า)
คือโรงเรียนก็ต้องแบกภาระรับต้นทุนที่เพิ่มขึ้น ก็เลยต้องขอให้กระทรวงศึกษาธิการอนุมัติให้ขึ้นค่าเทอมได้
ไม่อย่างนั้นโรงเรียนก็จะขาดทุน และต้องปิดตัวลงไปในที่สุด
(อันนี้อ่านจากข่าวอื่น เพราะมีโรงเรียนอนุบาลบางโรงเรียนปิดตัวไปแล้ว เนื่องจากแบกรับภาระทางธุรกิจไม่ไหว)
The Ministry of Education's decision to increase the ceiling of school fees' hike from 20 per cent to 30 per cent every three years is bad news for many lower and middle income families in the UAE.
Families, including those with children in schools,
suffer from the crunch of a two-digit inflation.
The cost of living index has risen in the country
by 16 per cent this year, according to independent financial experts.
There is no indication that inflation will cool down in
the next half of the year and no one seems to have a remedy
for the situation, including the government.
Schools suffer from inflation as well and they need to
increase their fees to meet operational costs.
Management of schools is requested to take into consideration first the interests of pupils before using the maximum limit allowed for the increase in fees.
Pupils should not be barred from joining classrooms
because of financial reasons.
กระทรวงศึกษาธิการจะอนุญาตให้โรงเรียนในประเทศขึ้นค่าเทอมได้จาก ๒๐ เปอร์เซ็นต์ เป็น ๓๐ เปอร์เซ็นต์ทุกๆ ๓ ปี
(ข่าวร้ายสำหรับครอบครัวที่มีรายได้ปานกลางค่อนมาทางต่ำ แบบครอบครัวของข้าพเจ้าเป็นต้น)
ดัชนีค่าครองชีพในประเทศเพิ่มขึ้นเป็น ๑๖ เปอร์เซ็นต์ปีนี้ อ้างอิงจากผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน (ใครหว่า)
คือโรงเรียนก็ต้องแบกภาระรับต้นทุนที่เพิ่มขึ้น ก็เลยต้องขอให้กระทรวงศึกษาธิการอนุมัติให้ขึ้นค่าเทอมได้
ไม่อย่างนั้นโรงเรียนก็จะขาดทุน และต้องปิดตัวลงไปในที่สุด
(อันนี้อ่านจากข่าวอื่น เพราะมีโรงเรียนอนุบาลบางโรงเรียนปิดตัวไปแล้ว เนื่องจากแบกรับภาระทางธุรกิจไม่ไหว)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น